Legal Notice

Last updated: 2026-01-04

Legal Notice

Last updated: 2026-01-04

This Legal Notice applies to the SaaS product CvTailor, accessible at:

https://cvtailor.lhx.app

1. Publisher

The website and the SaaS product CvTailor are published and operated by:

  • Legal identity: Lorys Hamadache – Entrepreneur Individuel (EI)
  • Commercial / Brand name: LHX
  • Registered office (Siège social): LHX, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France
  • SIREN: 999 241 706
  • RCS: Registered with the Trade and Companies Register of Paris (TCO de Paris) under number RCS Paris 999 241 706
  • TVA: Not applicable. VAT not applicable under article 293B of the French Tax Code. All paid services are sold via a Merchant of Record.
  • Contact email: [email protected]

The publisher operates the SaaS service but is not the seller of paid services when a Merchant of Record is used.

2. Publication Director

  • Publication Director: Lorys Hamadache

3. Hosting & Technical Infrastructure

Primary Hosting

  • Provider: Hetzner Online GmbH
  • Address: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
  • Data location: European Union
  • Website: https://www.hetzner.com

Database, Storage & Backups

  • Provider: Supabase Inc.
  • Address: 970 Summer Street, Stamford, CT 06905, United States
  • Data location: European Union
  • Website: https://supabase.com

Network, DNS & Security

AI & Model Access (if applicable)

Analytics

  • Provider: PostHog
  • Role: Provide Analytics for Web Traffic & Product Usage
  • Data location: European Union
  • Website: https://posthog.com

4. Merchant of Record (MoR)

Paid services offered through CvTailor are sold via a Merchant of Record:

The Merchant of Record:

  • Acts as the legal seller
  • Handles payments, invoicing, VAT, refunds, and consumer law obligations

The publisher operates the software service but is not a party to the sales contract.

5. Nature of the Service

CvTailor is a software-as-a-service (SaaS) application intended for B2C and B2B users.

The service provides:

Automated generation of role-specific CVs from a structured CV database using AI-assisted analysis and LaTeX-based PDF generation, operated through a credit-based usage model.

Account creation is required.

Some features are subject to payment and usage limits.

6. Intellectual Property

All elements of CvTailor, including software, source code, interfaces, text, graphics, logos, and databases, remain the exclusive property of Lorys Hamadache – Entrepreneur Individuel (EI) unless stated otherwise.

Unauthorized use is prohibited.

7. Liability Disclaimer

The service is provided "as is" and "as available".

The publisher shall not be held liable for:

  • service interruptions or maintenance
  • data loss or corruption
  • indirect or consequential damages
  • misuse of the service by users

Users remain responsible for the data they process.

8. Dispute Resolution & Consumer Information

For billing, payments, refunds, and consumer rights, users must contact the Merchant of Record.

EU Online Dispute Resolution platform:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

9. Applicable Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed by French law.

  • B2B: Courts of Paris (TCO de Paris)
  • B2C: Mandatory consumer protection laws apply

10. Accessibility

The publisher commits to best-effort availability.

Access may be temporarily suspended for maintenance or technical reasons.

11. Contact